Do I need to re-upload the new files to my site once they’ve become accessible?

Yes, we will send the files back to you after we fix the accessibility issues on them. Then, you will need to re-upload them to your website.