To activate your new license, simply click on the three dots next to the "manage" button.

Detach your old license and activate the new one. This should reflect the updated subscription dates accurately.

If you would like to transfer your license from one site to another, deactivate the license on the old site and then attach it to the new one.